wtorek, 27 maja 2025

 

Więcej informacji o XI Zlocie Sokolstwa Polskiego w Brodnicy znaleźć można na stronie internetowej: wSokole.pl , kliknij!

Weitere Informationen zum 11. Treffen der Polnischen Falken in Brodnica finden Sie auf der Website: wSokole.pl , klicken Sie hier!

czwartek, 22 maja 2025

 3. Wiosenny Turniej PTG Sokół Polski w Tenisie Stołowym,    Maj 2025



Od lewej na zdjęciu / von links: Andrzej Cholewicki, Wojciech Hajecki, Srdjan Nikolić, Lech Krawczyk, Grzegorz Kijak, Grażyna Hajecka, Andrzej Michalski, nieobecny na zdjęciu uczestnik turnieju: Piotr Mazgaj


W dniach 12., 15. i 20 maja 2025 w sali szkolnej (Szkoła Podstawowa, 10 dzielnica Wiednia, Ul. Wendstattgasse 3), w której zawodnicy i zawodniczki PTG Sokół Polski trenują i rozgrywają mecze mistrzowskie w ramach Wiedeńskiego Związku Tenisa Stołowego / Wiener Tischtennisverband, rozegrano 3. Wiosenny Turniej w Tenisie Stołowym. W zawodach uczestniczyło 8 zawodników. Mogło wziąć udział w tych zawodach więcej sportowców ale po zakończeniu sezonu mistrzowskiego z różnych powodów nastąpił w naszej sekcji tenisa stołowego spadek aktywności sportowej. Ale nawet przy takiej frekwencji były to udane zawody obfitujące w liczne pojedynki stojące na wysokim poziomie sportowym i bardzo emocjonujące. Sklasyfikowano wszystkich zgłoszonych sportowców, ktorzy rozegrali więcej niż 3/4 przewidzianych pojedynków, grano systemem "każdy z każdym".

Turniej wygrał suwerennie po bardzo dobrej grze Grzegorz Kijak (7 zwycięstw - 0 porażek, stosunek setów wygranych do przegranych: 21:3), 2. miejsce: Srdjan Nikolić (5:2, sety 17:9), 3.m. Grażyna Hajdecka (5:2, sety 18:10, o miejscu 2 i 3 zadecydował bezpośredni pojedynek Srdjana i Grażyny, który 3:2 wygrał Srdjan), 4. m. Wojciech Hajdecki (4:3, sety: 12:12), 5. m. Lech Krawczyk (3:4, sety 11:15), 6. m. Andrzej Michalski (2:4, sety 10:13), 7. m. Andrzej Cholewicki (1:5, sety: 1:18), 8. m. Piotr Mazgaj (0:6, sety: 1:18). Zawodnicy Wojciech Hajdecki, Grzegorz Kijak, Piotr Mazgaj i Grażyna Hajdecka grają w TTC- WAT Kaisermühlen Wien, pozostali w PTG Sokół Polski Wien.

Zdobywcy 3 pierwszych miejsc otrzymali okolicznościowe puchary, a wszyscy uczestnicy piękne, imienne medale. Miła sportowa przygoda. Do zobaczenia wiosną 2026!

L.K.

Od lewej / von links: Srdjan Nikolić (2. miejsce / 2. Platz), Grażyna Hajecka ( 3. miejsce / 3. Platz) , 

Grzegorz Kijak ( 1. miejsce / 1. Platz)

3. Frühlings-PTG Sokół Polski Tischtennisturnier, Mai 2025


Am 12., 15. und 20. Mai 2025 fand das 3. Frühlings-Tischtennisturnier in der Schulhalle (Volksschule, 10. Wiener Gemeindebezirk, Ul. Wendstattgasse 3) statt, wo die Spieler der PTG Sokół Polski trainieren und Meisterschaftsspiele im Rahmen des Wiener Tischtennisverbandes bestreiten. Acht Teilnehmer nahmen am Wettbewerb teil. An diesen Wettkämpfen hätten zwar mehr Sportler teilnehmen können, doch nach dem Ende der Meisterschaftssaison kam es aus verschiedenen Gründen zu einem Rückgang der sportlichen Aktivität in unserer Tischtennisabteilung. Aber auch bei so einer Beteiligung war es ein gelungener Wettkampf mit zahlreichen Kämpfen auf hohem sportlichen Niveau und viel Spannung. Alle registrierten Spieler, die mehr als 3/4 der geplanten Spiele spielten, wurden klassifiziert; Die Spiele wurden im Format „jeder mit jedem” gespielt.
Das Turnier gewann Grzegorz Kijak (7 Siege - 0 Niederlagen, Satzverhältnis: 21:3) nach einem sehr guten Spiel souverän, 2. Platz: Srdjan Nikolić (5:2, Sätze 17:9), 3. Platz: Grażyna Hajdecka (5:2, Sätze 18:10, die Plätze 2 und 3 wurden im direkten Duell zwischen Srdjan und Grażyna entschieden, das Srdjan mit 3:2 gewann), 4. Platz: Wojciech Hajdecki (4:3, Sätze: 12:12), 5. Platz: Lech Krawczyk (3:4, Sätze 11:15), 6. Platz: Andrzej Michalski (2:4, Sätze 10:13), 7. Platz: Andrzej Cholewicki (1:5, Sätze: 1:18), 8. Platz: Piotr Mazgaj (0:6, Sätze: 1:18). Die Spieler Wojciech Hajdecki, Grzegorz Kijak, Piotr Mazgaj und Grażyna Hajdecka spielen im TTC-WAT Kaisermühlen Wien, die anderen im PTV Sokół Polski Wien.
Die Gewinner der ersten drei Plätze erhielten Erinnerungspokale und alle Teilnehmer bekamen schöne, personalisierte Medaillen. Schönes Sportabenteuer. Wir sehen uns im Frühjahr 2026!

L.K. 


 Na pierwszym planie od lewej / Im Vordergrund von links: Grzegorz Kijak, Andrzej Cholewicki




czwartek, 8 maja 2025

Komunikat sportowy PTG Sokół Polski 1896 w Wiedniu 

 

Drodzy sportowi przyjaciele z wiedeńskiego środowiska tenisa stołowego,

uprzejmie informujemy, ze Polskie Towarzystwo Gimnastyczne (PTV) Sokół Polski 1896 Wiedeń w sezonie 2024/25 uczestniczył z dwoma zespołami (4. Klasse i 2.Gruppe) w rozgrywkach mistrzowskich Wiener Tischtennisverband (WTTV). Zobacz: WTTV – Home

Trenujemy i rozgrywamy nasze mecze w Volksschule, 10. dzielnica, Wendstattgasse 3 we wtorki i czwartki (17:30-21:00). Wygodny i szybki dojazd z każdego zakątka miasta linią metra U1 do stacji Neulaa. Istnieje tez możliwość pozyskania nowego terminu. Mamy w planie powołanie jednego/dwóch nowych zespołów SP.

Serdecznie zapraszamy do nas nowe zawodniczki i zawodników, którym nasza lokalizacja i charakter organizacji odpowiada, do profesjonalnego, odpowiedzialnego uprawiania tenisa stołowego i woli twardej rywalizacji sportowej w ramach WTTV. Zgłoszenia przyjmujemy w maju i czerwcu 2025 (także później w określonych przypadkach) telefonicznie: +43 (0) 650 50 50 343 lub mailowo: lech.krawczyk@chello.at

Dane kontaktowe do nas są dostępne również na stronie internetowej: https://sokolwieden.blogspot.com

Dziękujemy za zainteresowanie i ciepło pozdrawiamy

Zarząd SP w Wiedniu




Sportbotschaft der PTV Sokól Polski 1896 in Wien 



Liebe Sportfreunde der Wiener Tischtennis-Gemeinschaft,


Wir möchten Euch freundlich darüber informieren, dass der Polnische Turnverband (PTV) Sokól Polski 1896 Wien in der Saison 2024/25 mit zwei Mannschaften (4. Klasse und 2. Gruppe) am Meisterschaftswettbewerb des Wiener Tischtennisverbandes (WTTV)
teilnimmt. Siehe: WTTV – Home 


Wir trainieren und bestreiten unsere Spiele in der Volksschule, 10. Bezirk, Wendstattgasse 3, jeweils Dienstag und Donnerstag (17:30-21:00 Uhr). Bequeme und schnelle Erreichbarkeit aus allen Ecken der Stadt mit der U-Bahn-Linie U1 bis zur Station Neulaa. Es besteht auch die Möglichkeit, einen neuen Termin zu erhalten. Wir planen, ein oder zwei neue SP-Teams zu gründen.


Wir laden neue Spieler, denen unser Standort und die Art der Organisation gefallen, professionell und verantwortungsvoll Tischtennis zu spielen und die Lust haben, sich im anspruchsvollen Sport des WTTV zu messen, herzlich ein.


Bewerbungen werden im Mai und Juni 2025 (in Einzelfällen auch später) telefonisch unter +43 (0) 650 50 50 343 oder per E-Mail unter lech.krawczyk@chello.at entgegengenommen.

Unsere Kontaktdaten finden Sie auch auf der Website: https://sokolwieden.blogspot.com
Vielen Dank für Euer Interesse und herzliche Grüße

SP-Vorstand in Wien 

sobota, 21 grudnia 2024

 

Zyczymy członkom, sportowcom i przyjaciołom Sokoła Polskiego 1896 w Wiedniu, gdziekolwiek się znajdują, ich rodzinom, każdemu dobremu człowiekowi błogosławionych, zdrowych i spokojnych Swiąt Wielkanocnych 2025 💖
Zarząd Polskiego Towarzystwa Gimnastycznego Sokół Polski 1896 w Wiedniu

Wir wünschen den Mitgliedern, Sportlern und Freunden von Sokół Polski 1896 in Wien , wo immer sie sind, ihren Familien und allen guten Menschen ein gesegnetes, gesundes und friedliches  Osterfest 2025  💖                                                                                                 Der Vorstand des Polnischen Turnvereins „Sokół Polski“ 1896 in Wien


poniedziałek, 9 września 2024

09.09.2024

W imieniu Zarządów i członków organizacji polonijnych z Wiednia : Polskiego Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół Polski 1896” i Polskiego Klubu imienia Romana Dmowskiego składam naszemu koledze, przyjacielowi red. Piotrowi Korczarowskiemu z łódzkiej niezależnej telewizji "EmisjaTV” z powodu śmierci jego taty Eugeniusza Korczarowskiego najgłębsze kondolencje!

Prosimy koniecznie obejrzeć i wysłuchać załączony video-felieton z cyklu: „Komentarz Konieczny”, w którym Piotr Korczarowski opowiada również o swoim ojcu Eugeniuszu Korczarowskim!

Mądry, odpowiedzialny i inspirujący, godny naśladowania jest patriotyzm wyrażany przez redaktorów Piotra Korczarowskiego i Kamila Klimczaka z niezależnych łódzkich telewizji: „Emisja TV”, „Chrobry Szlak”, „Chrobry Szlak Extra” i ich zespołów redakcyjnych.

Te kanały informacyjne, i inne godne uwagi, są dostępne także na stronie Sokoła Polskiego: www.sokolwieden.blogspot.com na podlinku: Odwiedź interesujące linki lub na www.klubromanadmowskiego.blogspot.com

Swietna ideowo-patriotyczna i edukacyjna praca red. Piotra Korczarowskiego i Kamila Klimczaka jest oparciem dla nas Polek i Polaków na emigracji!

Dziękujemy i zachęcamy do wsparcia!

Lech Krawczyk, prezes SP , PKRD


Link do filmu, kliknij:  Bitwa o Kursk zmieni losy kolejnej wojny? Komentarz Konieczny!




piątek, 6 września 2024

Gietrzwałd 1877. Wojna światów - Pokaz Filmu i Targi Książki Patriotycznej w Wiedniu 14-15 września 2024!






niedziela, 9 czerwca 2024

2.Wiosenny Turniej w Tenisie Stołowym PTG Sokół Polski 1896 w Wiedniu czerwiec 2024



Na zdjęciu od lewej/Foto, von links: Christoph Schmitz (1. miejsce/Platz), 
Srdjan Nikolić (2. miejsce/Platz)

W dniach 4 i 6. czerwca 2024 r. odbył sie wewnętrzny turniej w tenisie stołowym Polskiego Towarzystwa Gimnastycznego "Sokół Polski 1896" w Wiedniu. W tej edycji udział wzieło 5 zawodników, czyli około 50 % stanu osobowego sekcji tenisa stołowego SP. Chroby, urlopy, trudności w pracy, opiekuńcze obowiązki w rodzinie uniemożliwiły pozostałym udział w tych zawodach. Nasze zaproszenie do turnieju skierowane do zawodników Sokoła Czeskiego i klubu TTC-Sportunion 9 w Wiedniu pozostało niestety bez echa.
W zwiazku z tą sytuacją obecni zawodnicy rozegrali między sobą dwie rundy: mecz i rewanż. Zawody wygrał
Christoph Schmitz: 8 zwycięstw - żadnej porażki, stosunek setów: 24 wygrane - 2 przegrane. Gratulacje!
2. miejsce Srdjan Nikolić: 5 wygrane - 3 porażki , stosunek setów 17:13.
O drugim miejscu zadecydował bilans setów w bezpośrednich pojedynkach S. Nikolić - D. Krstić (4:3)
3. m.  Dejan Krstić: 5:3 (16:12)
4. m. Franciszek Szymaniec 1:7 (9:22)
5. m. Lech Krawczyk 1:7 (7:21)
Jesteśmy optymistami gdy chodzi o frekwencje w przyszłorocznej edycji tego turnieju. Do sekcji od nowego sezonu 2024/25 wraca bardzo dobry zawodnik i zasłużony dla SP Marek Szorc.

Zwracamy się przede wszystkim do tenisistów z Polonii austriackiej o zgłaszanie się do naszej sekcji tenisa stołowego!

 Chcemy podnieść poziom sportowy naszych zespołów SOK1 i SOK2, które uczestniczą w rozgrywkach mistrzowskich Wiedeńskiego Związku Tenisa Stołowego w 1. i 2. Grupie (zobacz: www.wttv.at) . Bardzo liczymy w nowym sezonie 2024/25 na awans obu zespołów.

L.K.


 Uczestnicy turnieju / die Teilnehmer des Turniers (od lewej, von links) : Lech Krawczyk, Srdjan Nikolić, Christoph Schmitz, Srdjan Nikolić, Franciszek Szymaniec

Frühjahrs-Tischtennisturnier PTG Polnischer Falke 1896           in Wien, Juni 2024


Am 4. und 6. Juni 2024 fand in Wien ein internes Tischtennisturnier der Polnischen Turnerschaft „Polnischer Falke 1896“ statt. An diesem Turnier nahmen 5 Spieler teil, d.h. etwa 50 % der SP-Tischtennisabteilung. Krankheit, Urlaub, Schwierigkeiten im Beruf und familiäre Verpflichtungen hinderten die anderen an der Teilnahme an diesem Wettbewerb. Unsere Einladung zum Turnier an die Spieler des tschechischen Sokol und des Vereins TTC-Sportunion 9 in Wien blieb leider unbeachtet.
Aus diesem Grund spielten die anwesenden Spieler zwei Runden unter sich aus: ein Match und ein Rückspiel. Gewonnen wurde der Wettbewerb von
Christoph Schmitz: 8 Siege - keine Niederlagen, Satzverhältnis: 24 Siege - 2 Niederlagen. Herzlichen Glückwunsch!
2 . Platz Srdjan Nikolić: 5 Siege - 3 Niederlagen , Satzverhältnis 17:13.
Der zweite Platz wurde durch die Satzbilanz in den direkten Duellen S. Nikolić - D. Krstić (4:3)
3. Platz Dejan Krstić: 5:3 (16:12)
4. Platz Franciszek Szymaniec 1:7 (9:22)
5. Platz Lech Krawczyk 1:7 (7:21)
Wir sind optimistisch, was die Teilnahme an der nächsten Auflage dieses Turniers angeht. Der sehr gute und verdiente für Sokol Polski Spieler Marek Szorc kehrt ab der neuen Saison 2024/25 in die Sektion zurück.

Wir bitten insbesondere Tennisspieler aus der österreichischen polnischen Gemeinschaft in Wien, sich für unsere Tischtennisabteilung zu bewerben! 

Wir wollen das sportliche Niveau unserer Mannschaften SOK1 und SOK2, die in der Gruppe 1 und Gruppe 2 an den Meisterschaftsspielen des Wiener Tischtennisverbandes teilnehmen, anheben (siehe: www.wttv.at) . Wir hoffen sehr auf den Aufstieg der beiden Mannschaften in der neuen Saison 2024/25.